Перевод с немецкого, общий смысл:
Речь идет о разведениии собак в Польше и других восточноевропейских странах (в основном говорится о Польше, Словении и Румынии) и последующей продаже через интернет в Германию. Собаки-производители и их щенки содержатся в очень плохих условиях, зачастую без выгула и даже достаточного количествава воды и пищи (в фильме сюжет с клетками), соответсвенно практически все щенки больны теми или иными заболеваниями, о которых в Германии уже забыли, поскольку все собаки прививаюся.
Щенки не привиты, не пролечены от глистов, не говоря уже о наружных паразитах и т.д. Этих щенков предлагают в интернете на продажу по очень низким для Германии ценам. Даже какие-то документы предоставляют, якобы щенки от хороших производителей, но, как правило, немецких покупателей щенков в интернете это не очень интересует, они ищут понравившуюся картинку и покупают не зависимо от того породиста эта собака или нет, так как цена на треть ниже, чем в Германии.
В конце фильма в интервью телеведущий разговаривает с кинологом и заводчиком и тот объясняет, что выгодная цена на такого щенка это в принципе иллюзия, так как потом хозяева начинают долго и упорно лечить питомца от всяческих инфекций и только потом, когда собака здорова ее можно прививать, а лечение и прививки в Германии - это недешовое удовольствие.
(по словам жителей Германии, каждый визит к ветеринару, осмотр и выписка рецептов - от 20 до 40 евро, а потом надо еще купить лекарства, и прийти на контроль, а это еще такая же сумма).
Затем кинолог дает советы на что обращать внимание при покупке щенка даже у немецких заводчиков, так как некоторые в доле с поляками, т.е. продают тех же щенков из Польши, Румынии и.т.д. как вырощенных в Германии, предлагая поддельные документы, якобы собака породистая и т.д.
Он говорит, что лучший заводчик это тот, который производит впечатление человека, который вообще не очень хочет отдавать щенков, расспрашивает потенциального покупателя о его образе жизни, работе и т.д. Говорит нужно обязательно смотреть, чтобы рядом со щенками всегда была их мать, желательно убедиться, что сука их кормит (т.е. убедиться, что это действительно их мать). Говорит, что по закону о защите животных Германии щенков можно отнимать от матери только по достижении 8-ми недельного возраста и никак не раньше, это обеспечивает в дальнейшем беспроблемную социализацию животного, т.к. в этом возрасте (до 2 месяцев) включаются определенные участки мозга, отвечающие за последующее социальное поведение собаки и присутсвие матери способствует их правильному развитию.
Конечно, торговля эта нелегальная, положенных налогов никто не платит.
