Положение о защите и содержании собак в Германии

ГЕРМАНИЯ Федеральное министерство юстиции при содействии юридической компании juris GmbH www.juris.de

Положение о защите и содержании собак

TierSchHuV Дата составления: 02.05.2001 Полное название: "Положение о защите и содержании собак от 2 мая 2001 г. (Федеральный кодекс законов (BGBl.) I стр. 838), измененное статьей 3 закона от 19 апреля 2006 г. (BGBl. I, стр. 900)". Состояние: изменено статьей 3 Закона от 19.4.2006 I 900 Сноска Дата составления текста: 1.9.2001 Введение: Федеральное министерство по защите прав потребителей, продуктам питания и сельского хозяйства постановляет после заслушивания комиссии по защите животных, основываясь на статье 56 Закона об упорядочении компетентности органов от 18 марта 1975 г. (BGBl. I, стр. 705) и Приказе от 22 января 2001 г. (BGBl. I, стр. 127), § 2a п. 1, § 11b п. 5, а также § 12 п. 2 абз. 1 № 4, § 16b п. 1 абз. 2 Закона о защите животных в редакции от 25 мая 1998 г. (BGBl. I, стр. 1105, 1818), из которых § 2a п. 1 № 5, § 11b п. 5 и § 12 п. 2 абз. 1 № 4 изменены статьей 2 Закона от 12 апреля 2001 г. (BGBl. I, стр. 530), следующее:

§ 1 Область применения

1. Данное Положение касается содержания и разведения собак (Canis lupus f. familiaris).
2. Пункты данного Положения не применяются в следующих случаях:
   1. во время транспортировки,
   2. во время ветеринарного лечения, если по предписанию ветеринарного врача в конкретном случае необходимы другие требования к условиям содержания собак,
   3. при содержании собак для разведения в соответствии с § 7 п. 1 Закона о защите животных или в случае оперативного вмешательства или лечения в соответствии с целями, перечисленными в § 6 п. 1 абз. 2 № 4, § 10 п. 1 или § 10a Закона о защите животных, если для преследуемой научной цели необходимы другие требования к условиям содержания собак.

§ 2 Общие требования к содержанию собак

1. Обеспечить собаке достаточно места на открытом воздухе для выгула за пределами клетки/будки или за пределами зоны содержания на привязи, а также достаточно внимания с лицом, содержащим или опекающим собаку (опекун). Место и продолжительность выгуливания, и социальные контакты должны соответствовать породе, возрасту и состоянию здоровья собаки.
2. Тот, кто содержит несколько собак на одной площади, должен содержать их в группе, если этому не противоречат другие правовые положения. От группового содержания собак можно отклониться в том случае, если это необходимо ввиду цели использования, поведения или состояния здоровья собаки. Собаки, не привыкшие друг к другу, должны находиться вместе только под присмотром.
3. Чтобы удовлетворить потребности собаки в общении, необходимо обеспечить одиночно содержащимся собакам возможность ежедневного продолжительного «общения» с хозяином/опекуном.
4. Щенков можно отделять от матери в возрасте не ранее восьми недель. Предложение 1 не применяется, если отделение щенков от матери необходимо по ветеринарным предписаниям для защиты матери или щенков от боли, страданий или травм.

Если в соответствии со вторым предложением потребуется досрочное отделение щенков от матери, то их нельзя отделять друг от друга в возрасте ранее восьми недель.

§ 3 Требования к уходу за собаками в условиях профессионального разведения

Те, кто занимается профессиональным разведением собак, должны гарантировать и подтвердить документально уполномоченным органам, что на разводимых собак в количестве от одной до десяти и на их потомство приходится один опекун-разводчик, обладающий необходимыми знаниями и умениями.

§ 4 Требования к содержанию собак на открытом пространстве

(1) Те, кто держит собак на открытом воздухе, должен позаботиться о том, чтобы у собаки было следующее:

1. будка, соответствующая требованиям абзаца 2, и
2. вне будки достаточно места в тени с защитой от неблагоприятных погодных условий и теплым покрытием.

В процессе обучения собак обучающий персонал должен позаботиться о том, чтобы собакам было предоставлено для отдыха спокойное теплое место, защищенное от неблагоприятных погодных условий. (2) Будка должна быть изготовлена из теплоизолирующего и безопасного для здоровья собак материала и сконструирована таким образом, чтобы собака не смогла в ней пораниться и всегда была сухой. Размеры будки должны быть такими, чтобы

1. собака в ней могла свободно двигаться и лежать
2. собака могла согревать внутреннее пространство будки своим теплом, если будка не обогревается.

§ 5 Требования к содержанию собак в помещении

1. Собаку можно содержать только в помещениях, куда попадает естественный дневной свет. Поверхность отверстий для проникновения дневного света должна быть при содержании собак в помещениях, которые по своему назначению не предназначены для нахождения в них людей, не менее одной восьмой площади пола. Предложение 2 не применяется, если собака постоянно имеет доступ на открытый воздух. При незначительном попадании дневного света в помещение необходимо позаботиться о дополнительном освещении в соответствии с естественным ритмом день-ночь. В помещении должно быть достаточно свежего воздуха.
2. Собака может содержаться в помещениях, не предназначенных по своему назначению для нахождения в них людей, только если используемая поверхность соответствует требованиям § 6 п. 2.
3. Собаку можно содержать в не отапливаемых помещениях, только если
   1. помещения оборудованы защитной будкой согласно § 4 п. 2 или сухим местом для отдыха, гарантирующим достаточную защиту от сквозняков и холода
   2. вне защитной будки согласно пункту 1 имеется теплоизолирующее место для отдыха.

§ 6 Требования к содержанию собак в клетке

(1) Собаку можно содержать только в клетке, соответствующей требованиям пунктов 2-4. (2) В клетке

1. собаке необходимо предоставить в соответствии с высотой ее холки площадь следующих размеров без ограничений по ее использованию, причем длина каждой стороны должна, по меньшей мере, соответствовать двойной длине тела собаки и быть не меньше двух метров: Высота холки, см до 50 - Минимальная площадь 6 Высота холки, см от 50 до 65 - Минимальная площадь 8 Высота холки, см от 65 - Минимальная площадь 10
2. 2. для каждой последующей собаки, содержащейся в этой же клетке, а также для каждой самки со щенками необходимо предоставить дополнительно половину площади, предусмотренной для собак в пункте 1, высота ограждения должна быть такой, чтобы собака, стоя на задних лапах, не доставала передними лапами верхней границы ограждения. В отличие от пункта (1) номер 1 для собаки, которая регулярно не менее пяти дней в неделю проводит большую часть дня вне клетки, площадь клетки должна составлять не менее шести квадратных метров.
3. Ограждение клетки должно быть сделано из безвредного для здоровья материала и иметь такую конструкцию, чтобы собака не смогла преодолеть ограждение и пораниться о него. Поверхность пола клетки должна быть устойчивой и сконструирована таким образом, чтобы она не причиняла собаке боли, и чтобы ее можно было легко чистить и сушить. Разделительные конструкции должны быть сделаны таким образом, чтоб собаки не смогли кусать друг друга. По меньшей мере, одна сторона клетки должна обеспечивать собаке полный обзор внешнего пространства. Если клетка находится в здании, собаке необходимо обеспечить свободный обзор пространства из здания.
4. В клетке не должно быть никаких токопроводящих приспособлений на высоте, до которой собака может дотянуться передними лапами, стоя на задних лапах, или приборов, передающих электрические импульсы.
5. Если несколько собак содержится одиночно в разных клетках на одном участке земли, то клетки должны быть расположены таким образом, чтобы собаки видели друг друга.
6. Нельзя держать собак на привязи в клетке.

§ 7 Требования к содержанию собак на привязи

(1) Собаку можно содержать на привязи, если выполняются требования пунктов 2-5. (2) Привязь

1. должна свободно скользить по ходовому приспособлению длиной не менее шести метров, должна быть таких размеров, чтобы собака могла перемещаться в стороны не менее чем на пять метров, должна быть закреплена таким образом, чтобы собака беспрепятственно доставала до своей будки, лежала и поворачивалась.
2. -
3. В зоне перемещения собаки не должно быть предметов, препятствующих ее движению или которые могут поранить ее. Поверхность основания должна быть устойчивой и сделана таким образом, чтобы она не причиняла собаке боли, и чтобы ее можно было легко чистить и сушить.
4. Можно использовать только широкие, не врезающиеся нагрудные повязки или ошейники, которые самопроизвольно не затягиваются и не могут поранить собаку.
5. Необходимо использовать такую привязь, которая не закручивается и не запутывается. Материал, из которого изготовлена привязь, должен быть легким и не причиняющим собаке боли.
6. Если в процессе обучения собака сопровождается своим опекуном, то в отклонение от пункта 1 и с учетом пункта 4 и 5 она может быть привязана к поводку длиной не менее трех метров.
7. Содержание собаки на привязи запрещается в следующих случаях:
   1. если собаке еще нет двенадцати месяцев;
   2. если собака беременна и находится в последнем триместре беременности;
   3. если собака кормит щенков;
   4. если собака больна и содержание на привязи причиняет ей боль, страдания и травмы.

§ 8 Кормление и уход

(1) Опекун должен позаботиться о том, чтобы у собаки в зоне ее обычного пребывания всегда был доступ к воде в достаточном количестве и хорошего качества. Он также должен позаботиться о том, чтобы собака получала корм, подходящий для ее породы, в нужном количестве и хорошего качества. (2) Опекун должен выполнять следующее:

1. регулярно ухаживать за собакой с учетом потребностей ее породы и заботиться о ее здоровье;
2. проверять место ее нахождения не реже одного раза в день, а устройство ходового приспособления при содержании на привязи не менее двух раз в день и при необходимости устранять неисправности;
3. заботиться о достаточном количестве свежего воздуха и температуре воздуха, если собака находится в автомобиле без присмотра;
4. содержать место нахождения собаки в чистоте и уничтожать паразитов; ежедневно убирать грязь и экскременты.

§ 9 Исключения для временного содержания собак

Уполномоченная организация может дать разрешение на временные исключения из правил, установленных § 2 п. 2 и 3, а также § 6 п. 1, п. 2 для временного содержания собак в учреждениях, в которых находятся собаки-ищейки, если собакам угрожает какая-либо опасность.

§ 10 Запрет на участие в выставках

Запрещается выставлять на выставках собак или устраивать выставки для собак, у которых для достижения определенных признаков породы полностью или частично ампутированы части тела, в частности уши или хвост. Запрет на участие в выставках не применяется, если операция проведена до 1 сентября 2001 г. и в соответствии с положениями закона о защите животных в редакции, действующей на момент такой операции.

§ 11 (удален)

-

§ 12 Нарушение общественного порядка

(1) В соответствии с § 18 п. 1 № 3 буква «a» Закона о защите животных лицом, нарушающим общественных порядок, является тот, кто преднамеренно или по халатности

1. вопреки § 2 п. 4 абз. 1 отделяет щенка от матери,
2. вопреки § 3 не убедился, что на разводимых собак в количестве от одного до десяти и их щенков приходится один опекун-разводчик,
3. вопреки § 4 п. 1 абз. 1 № 1 или абз. 2 не заботится о том, чтобы у собаки была защитная будка или место для отдыха,
4. вопреки § 5 п. 1 абз. 1 или п. 2 или 3, § 6 п. 1 или 6 или § 7 п. 1 или 7 держит собаку или
5. вопреки § 8 п. 2 № 2 не устраняет или не своевременно устраняет неисправности.

(2) В соответствии с § 18 п. 1 № 3 буква «b» Закона о защите животных лицом, нарушающим общественных порядок, является тот, кто преднамеренно или по халатности выставляет собак на выставках или организовывает такие выставки вопреки § 10 абз. 1.

§ 13 Временное положение

1. Для разводчиков собак, имеющих разрешение согласно § 11 п. 1 № 3 буква «a» Закона о защите животных от 14 мая 2001 г., с 1 сентября 2002 г. действует § 3.
2. Тот, кто содержит собаку в помещении с 14 мая 2001 г., не отвечающим требованиям § 5 п. 1 абз. 1, должен обеспечить выполнение этого требования не позднее 1 сентября 2004 г.

В отклонение от § 6 п. 1 вместе с п. 2 или 3 абз. 5, а также п. 5 собак можно содержать еще до 31 августа 2004 г. в клетках, которые начали использовать 31 августа 2001 г. и которые соответствуют требованиям § 4 п. 2 Положения о содержании собак на открытом пространстве от 6 июня 1974 г. (BGBl. I, стр. 1265), с изменениями, внесенными статьей 2 Закона от 12 августа 1986 г. (BGBl. I, стр. 1309). В отклонение от § 10 абз. 1 собак можно выставлять на выставках еще до 1 мая 2002 года.

§ 14 Вступление Положения в силу, прекращение действия Положения

Настоящее положение вступает в силу 1 сентября 2001 г.

Заключительное положение Одобрено Федеральным советом.

Ознакомиться с оригиналом текста Положения о защите и содержании собак можно по ссылке