Kaк пoкaзывaeт oпыт, peшить пpoблeму бeздoмныx живoтныx зa двa-тpи гoдa нeвoзмoжнo.

Hужeн бoлee длитeльный пepиoд, a тaкжe кoнкpeтныe мepы co cтopoны пpaвитeльcтвa.

Гepмaния являeтcя пepвoй cтpaнoй в миpe, кoтopaя ввeлa пункт o зaщитe живoтныx в Koнcтитуцию (мaй 2002 гoдa). B cтpaнe нaчaли дeйcтвoвaть Зaкoн o зaщитe живoтныx (Tierschutzgesetz) и Pacпopяжeниe пo coдepжaнию coбaк (Hundeverordnung). Дaжe для пpoфeccиoнaльныx зaвoдчикoв уcтaнaвливaютcя квoты, пpeвышaть кoтopыe нeльзя.

Haлoг нa coдepжaниe живoтнoгo

B Гepмaнии взимaeтcя нaлoг нa coдepжaниe coбaк. Гoдoвaя cуммa в зaвиcимocти oт зeмли кoлeблeтcя oт €100 дo €150 нa пepвую coбaку и oт €200 дo €З00 – нa кaждую пocлeдующую, нeзaвиcимo oт paзмepa и пopoды живoтнoгo.

Иcключeниeм являютcя лишь бoйцoвcкиe пopoды coбaк, нaлoг нa coдepжaниe кoтopыx cocтaвляeт oкoлo €615 в гoд. Пpичинa: coбaки имeннo этиx пopoд чaщe вceгo oкaзывaютcя нa улицe или в пpиютax. Bлaдeльцы тaкиx живoтныx дoлжны имeть cпeциaльнoe paзpeшeниe нa влaдeниe и cпpaвку o «блaгoнaдeжнocти» coбaки. Taкжe влaдeльцы дoлжны имeть cпeциaльную cтpaxoвку нa cлучaй нaпaдeния нa людeй. Maлoимущиe ceмьи ocвoбoждaютcя oт нaлoгa или пoлучaют cущecтвeнную cкидку.

Peгиcтpaция и утepя живoтнoгo

Bo вpeмя peгиcтpaции пpaвa влaдeния живoтнoму пpиcвaивaeтcя cпeциaльный нoмep. Eгo гpaвиpуют нa oшeйникe, нaнocят в видe тaтуиpoвки нa уxo или ввoдят в шeю живoтнoгo cпeциaльный чип. Cтoимocть пocлeднeй пpoцeдуpы кoлeблeтcя oт €25 дo €З0. Пpибopы, cчитывaющиe инфopмaцию c чипoв, имeютcя вo вcex пpиютax и вeтepинapныx клиникax. Для быcтpыx пoиcкoв пoтepяннoгo живoтнoгo в Гepмaнии былa coздaнa cпeциaльнaя бecплaтнaя бaзa дaнныx TASSO Haustierzentralregister, кудa влaдeлeц внocит инфopмaцию o cвoeм живoтнoм и пpилaгaeт фoтoгpaфии.

B цeляx пpeдoтвpaщeния пoтepи живoтнoгo в Гepмaнии зaпpeщeн выгул coбaк бeз пoвoдкa в пapкax, зoнax oтдыxa и зaпoвeдникax. Kpoмe тoгo, c coбaкaми нeльзя зaxoдить нa дeтcкиe плoщaдки, в мaгaзины и мeдицинcкиe учpeждeния.

Пpиюты для живoтныx

Пpиюты для живoтныx, кoтopыx в Гepмaнии нacчитывaeтcя oкoлo 500, выпoлняют нecкoлькo функций. Этo нe тoлькo мecтo cтepилизaции coбaк и кoшeк, нo и мecтo иx зaщиты. Ocнoвнoй пpинцип paбoты пpиютoв – coxpaнить жизнь пpинятым живoтным и нaйти им нoвoгo влaдeльцa c пoмoщью cпeциaльныx aгeнтcтв. Paбoтa coтpудникoв пpиютa зaключaeтcя тaкжe в cocтaвлeнии дocьe – пepeчня xapaктepиcтик живoтнoгo (бoлeзни, xapaктep), кoтopый нeoбxoдим для пpoдaжи. Cpeдняя cтoимocть cocтaвляeт €75 для кoшeк и €170 для coбaк.

Hoвый xoзяин пoдпиcывaeт дoгoвop, в кoтopoм oбязуeтcя гумaннo oбpaщaтьcя c живoтным. Инoгдa paбoтники пpиютa нaвeщaют пoкупaтeля, чтoбы убeдитьcя в coблюдeнии уcлoвий пpoдaжи. Дoгoвop зaпpeщaeт пpoдaвaть или oтдaвaть живoтнoe дpугoму лицу бeз пpeдвapитeльнoгo инфopмиpoвaния пpиютa. Пpиюты, кaк пpaвилo, cущecтвуют зa cчeт coбcтвeннoй дeятeльнocти, нa пoжepтвoвaния и нeбoльшую дoтaцию гocудapcтвa. B гoд oднo учpeждeниe oбxoдитcя пpимepнo в €1 млн.

Источник

ГЕРМАНИЯ Федеральное министерство юстиции при содействии юридической компании juris GmbH www.juris.de

Положение о защите и содержании собак

TierSchHuV Дата составления: 02.05.2001 Полное название: "Положение о защите и содержании собак от 2 мая 2001 г. (Федеральный кодекс законов (BGBl.) I стр. 838), измененное статьей 3 закона от 19 апреля 2006 г. (BGBl. I, стр. 900)". Состояние: изменено статьей 3 Закона от 19.4.2006 I 900 Сноска Дата составления текста: 1.9.2001 Введение: Федеральное министерство по защите прав потребителей, продуктам питания и сельского хозяйства постановляет после заслушивания комиссии по защите животных, основываясь на статье 56 Закона об упорядочении компетентности органов от 18 марта 1975 г. (BGBl. I, стр. 705) и Приказе от 22 января 2001 г. (BGBl. I, стр. 127), § 2a п. 1, § 11b п. 5, а также § 12 п. 2 абз. 1 № 4, § 16b п. 1 абз. 2 Закона о защите животных в редакции от 25 мая 1998 г. (BGBl. I, стр. 1105, 1818), из которых § 2a п. 1 № 5, § 11b п. 5 и § 12 п. 2 абз. 1 № 4 изменены статьей 2 Закона от 12 апреля 2001 г. (BGBl. I, стр. 530), следующее:

§ 1 Область применения

1. Данное Положение касается содержания и разведения собак (Canis lupus f. familiaris).
2. Пункты данного Положения не применяются в следующих случаях:
   1. во время транспортировки,
   2. во время ветеринарного лечения, если по предписанию ветеринарного врача в конкретном случае необходимы другие требования к условиям содержания собак,
   3. при содержании собак для разведения в соответствии с § 7 п. 1 Закона о защите животных или в случае оперативного вмешательства или лечения в соответствии с целями, перечисленными в § 6 п. 1 абз. 2 № 4, § 10 п. 1 или § 10a Закона о защите животных, если для преследуемой научной цели необходимы другие требования к условиям содержания собак.

§ 2 Общие требования к содержанию собак

1. Обеспечить собаке достаточно места на открытом воздухе для выгула за пределами клетки/будки или за пределами зоны содержания на привязи, а также достаточно внимания с лицом, содержащим или опекающим собаку (опекун). Место и продолжительность выгуливания, и социальные контакты должны соответствовать породе, возрасту и состоянию здоровья собаки.
2. Тот, кто содержит несколько собак на одной площади, должен содержать их в группе, если этому не противоречат другие правовые положения. От группового содержания собак можно отклониться в том случае, если это необходимо ввиду цели использования, поведения или состояния здоровья собаки. Собаки, не привыкшие друг к другу, должны находиться вместе только под присмотром.
3. Чтобы удовлетворить потребности собаки в общении, необходимо обеспечить одиночно содержащимся собакам возможность ежедневного продолжительного «общения» с хозяином/опекуном.
4. Щенков можно отделять от матери в возрасте не ранее восьми недель. Предложение 1 не применяется, если отделение щенков от матери необходимо по ветеринарным предписаниям для защиты матери или щенков от боли, страданий или травм.

Если в соответствии со вторым предложением потребуется досрочное отделение щенков от матери, то их нельзя отделять друг от друга в возрасте ранее восьми недель.

§ 3 Требования к уходу за собаками в условиях профессионального разведения

Те, кто занимается профессиональным разведением собак, должны гарантировать и подтвердить документально уполномоченным органам, что на разводимых собак в количестве от одной до десяти и на их потомство приходится один опекун-разводчик, обладающий необходимыми знаниями и умениями.

§ 4 Требования к содержанию собак на открытом пространстве

(1) Те, кто держит собак на открытом воздухе, должен позаботиться о том, чтобы у собаки было следующее:

1. будка, соответствующая требованиям абзаца 2, и
2. вне будки достаточно места в тени с защитой от неблагоприятных погодных условий и теплым покрытием.

В процессе обучения собак обучающий персонал должен позаботиться о том, чтобы собакам было предоставлено для отдыха спокойное теплое место, защищенное от неблагоприятных погодных условий. (2) Будка должна быть изготовлена из теплоизолирующего и безопасного для здоровья собак материала и сконструирована таким образом, чтобы собака не смогла в ней пораниться и всегда была сухой. Размеры будки должны быть такими, чтобы

1. собака в ней могла свободно двигаться и лежать
2. собака могла согревать внутреннее пространство будки своим теплом, если будка не обогревается.

§ 5 Требования к содержанию собак в помещении

1. Собаку можно содержать только в помещениях, куда попадает естественный дневной свет. Поверхность отверстий для проникновения дневного света должна быть при содержании собак в помещениях, которые по своему назначению не предназначены для нахождения в них людей, не менее одной восьмой площади пола. Предложение 2 не применяется, если собака постоянно имеет доступ на открытый воздух. При незначительном попадании дневного света в помещение необходимо позаботиться о дополнительном освещении в соответствии с естественным ритмом день-ночь. В помещении должно быть достаточно свежего воздуха.
2. Собака может содержаться в помещениях, не предназначенных по своему назначению для нахождения в них людей, только если используемая поверхность соответствует требованиям § 6 п. 2.
3. Собаку можно содержать в не отапливаемых помещениях, только если
   1. помещения оборудованы защитной будкой согласно § 4 п. 2 или сухим местом для отдыха, гарантирующим достаточную защиту от сквозняков и холода
   2. вне защитной будки согласно пункту 1 имеется теплоизолирующее место для отдыха.

§ 6 Требования к содержанию собак в клетке

(1) Собаку можно содержать только в клетке, соответствующей требованиям пунктов 2-4. (2) В клетке

1. собаке необходимо предоставить в соответствии с высотой ее холки площадь следующих размеров без ограничений по ее использованию, причем длина каждой стороны должна, по меньшей мере, соответствовать двойной длине тела собаки и быть не меньше двух метров: Высота холки, см до 50 - Минимальная площадь 6 Высота холки, см от 50 до 65 - Минимальная площадь 8 Высота холки, см от 65 - Минимальная площадь 10
2. 2. для каждой последующей собаки, содержащейся в этой же клетке, а также для каждой самки со щенками необходимо предоставить дополнительно половину площади, предусмотренной для собак в пункте 1, высота ограждения должна быть такой, чтобы собака, стоя на задних лапах, не доставала передними лапами верхней границы ограждения. В отличие от пункта (1) номер 1 для собаки, которая регулярно не менее пяти дней в неделю проводит большую часть дня вне клетки, площадь клетки должна составлять не менее шести квадратных метров.
3. Ограждение клетки должно быть сделано из безвредного для здоровья материала и иметь такую конструкцию, чтобы собака не смогла преодолеть ограждение и пораниться о него. Поверхность пола клетки должна быть устойчивой и сконструирована таким образом, чтобы она не причиняла собаке боли, и чтобы ее можно было легко чистить и сушить. Разделительные конструкции должны быть сделаны таким образом, чтоб собаки не смогли кусать друг друга. По меньшей мере, одна сторона клетки должна обеспечивать собаке полный обзор внешнего пространства. Если клетка находится в здании, собаке необходимо обеспечить свободный обзор пространства из здания.
4. В клетке не должно быть никаких токопроводящих приспособлений на высоте, до которой собака может дотянуться передними лапами, стоя на задних лапах, или приборов, передающих электрические импульсы.
5. Если несколько собак содержится одиночно в разных клетках на одном участке земли, то клетки должны быть расположены таким образом, чтобы собаки видели друг друга.
6. Нельзя держать собак на привязи в клетке.

§ 7 Требования к содержанию собак на привязи

(1) Собаку можно содержать на привязи, если выполняются требования пунктов 2-5. (2) Привязь

1. должна свободно скользить по ходовому приспособлению длиной не менее шести метров, должна быть таких размеров, чтобы собака могла перемещаться в стороны не менее чем на пять метров, должна быть закреплена таким образом, чтобы собака беспрепятственно доставала до своей будки, лежала и поворачивалась.
2. -
3. В зоне перемещения собаки не должно быть предметов, препятствующих ее движению или которые могут поранить ее. Поверхность основания должна быть устойчивой и сделана таким образом, чтобы она не причиняла собаке боли, и чтобы ее можно было легко чистить и сушить.
4. Можно использовать только широкие, не врезающиеся нагрудные повязки или ошейники, которые самопроизвольно не затягиваются и не могут поранить собаку.
5. Необходимо использовать такую привязь, которая не закручивается и не запутывается. Материал, из которого изготовлена привязь, должен быть легким и не причиняющим собаке боли.
6. Если в процессе обучения собака сопровождается своим опекуном, то в отклонение от пункта 1 и с учетом пункта 4 и 5 она может быть привязана к поводку длиной не менее трех метров.
7. Содержание собаки на привязи запрещается в следующих случаях:
   1. если собаке еще нет двенадцати месяцев;
   2. если собака беременна и находится в последнем триместре беременности;
   3. если собака кормит щенков;
   4. если собака больна и содержание на привязи причиняет ей боль, страдания и травмы.

§ 8 Кормление и уход

(1) Опекун должен позаботиться о том, чтобы у собаки в зоне ее обычного пребывания всегда был доступ к воде в достаточном количестве и хорошего качества. Он также должен позаботиться о том, чтобы собака получала корм, подходящий для ее породы, в нужном количестве и хорошего качества. (2) Опекун должен выполнять следующее:

1. регулярно ухаживать за собакой с учетом потребностей ее породы и заботиться о ее здоровье;
2. проверять место ее нахождения не реже одного раза в день, а устройство ходового приспособления при содержании на привязи не менее двух раз в день и при необходимости устранять неисправности;
3. заботиться о достаточном количестве свежего воздуха и температуре воздуха, если собака находится в автомобиле без присмотра;
4. содержать место нахождения собаки в чистоте и уничтожать паразитов; ежедневно убирать грязь и экскременты.

§ 9 Исключения для временного содержания собак

Уполномоченная организация может дать разрешение на временные исключения из правил, установленных § 2 п. 2 и 3, а также § 6 п. 1, п. 2 для временного содержания собак в учреждениях, в которых находятся собаки-ищейки, если собакам угрожает какая-либо опасность.

§ 10 Запрет на участие в выставках

Запрещается выставлять на выставках собак или устраивать выставки для собак, у которых для достижения определенных признаков породы полностью или частично ампутированы части тела, в частности уши или хвост. Запрет на участие в выставках не применяется, если операция проведена до 1 сентября 2001 г. и в соответствии с положениями закона о защите животных в редакции, действующей на момент такой операции.

§ 11 (удален)

§ 12 Нарушение общественного порядка

(1) В соответствии с § 18 п. 1 № 3 буква «a» Закона о защите животных лицом, нарушающим общественных порядок, является тот, кто преднамеренно или по халатности

1. вопреки § 2 п. 4 абз. 1 отделяет щенка от матери,
2. вопреки § 3 не убедился, что на разводимых собак в количестве от одного до десяти и их щенков приходится один опекун-разводчик,
3. вопреки § 4 п. 1 абз. 1 № 1 или абз. 2 не заботится о том, чтобы у собаки была защитная будка или место для отдыха,
4. вопреки § 5 п. 1 абз. 1 или п. 2 или 3, § 6 п. 1 или 6 или § 7 п. 1 или 7 держит собаку или
5. вопреки § 8 п. 2 № 2 не устраняет или не своевременно устраняет неисправности.

(2) В соответствии с § 18 п. 1 № 3 буква «b» Закона о защите животных лицом, нарушающим общественных порядок, является тот, кто преднамеренно или по халатности выставляет собак на выставках или организовывает такие выставки вопреки § 10 абз. 1.

§ 13 Временное положение

1. Для разводчиков собак, имеющих разрешение согласно § 11 п. 1 № 3 буква «a» Закона о защите животных от 14 мая 2001 г., с 1 сентября 2002 г. действует § 3.
2. Тот, кто содержит собаку в помещении с 14 мая 2001 г., не отвечающим требованиям § 5 п. 1 абз. 1, должен обеспечить выполнение этого требования не позднее 1 сентября 2004 г.

В отклонение от § 6 п. 1 вместе с п. 2 или 3 абз. 5, а также п. 5 собак можно содержать еще до 31 августа 2004 г. в клетках, которые начали использовать 31 августа 2001 г. и которые соответствуют требованиям § 4 п. 2 Положения о содержании собак на открытом пространстве от 6 июня 1974 г. (BGBl. I, стр. 1265), с изменениями, внесенными статьей 2 Закона от 12 августа 1986 г. (BGBl. I, стр. 1309). В отклонение от § 10 абз. 1 собак можно выставлять на выставках еще до 1 мая 2002 года.

§ 14 Вступление Положения в силу, прекращение действия Положения

Настоящее положение вступает в силу 1 сентября 2001 г.

Заключительное положение Одобрено Федеральным советом.

Ознакомиться с оригиналом текста Положения о защите и содержании собак.

Памятка по содержанию собак в Германии

Д-р С. Бишов (C. Bischoff), д-р Х. Эспелаге (H. Espelage), д-р У. Гердес

(U. Gerdes), д-р С. Петерманн (S. Petermann), д-р Х. Вебер (H. Weber)

Данная памятка составлена для владельцев собак и должна облегчить соблюдение правил по содержанию животных, а именно по содержанию собак. В памятке собраны и обобщены основные аспекты из закона об охране животных и положений о защите и содержании собак.

Каждый владелец собак должен знать Закон об охране животных 1) и Положения о защите и содержании собак 2).

Владелец собаки должен кормить животное в соответствии с его породой и потребностями и содержать должным образом. К надлежащему уходу относится, прежде всего, ветеринарное обслуживание и необходимые прививки.

Тот, кто содержит несколько собак на одной площади, должен содержать их в группе. Отклонения от данного требования возможны лишь в исключительных случаях*). Собаки, не привыкшие друг к другу, могут находиться вместе только под присмотром.

Чтобы удовлетворить потребности собаки в общении, необходимо обеспечить одиночно содержащимся собакам возможность ежедневного продолжительного «общения» с хозяином/опекуном.

Каждой собаке необходимо предоставить возможность продолжительного пребывания на открытом воздухе в течение дня, независимо от условий ее содержания.

Если собака содержится вне квартиры, например, на открытой территории, клетках, сараях, гаражах или складах, необходимо соблюдать следующие правила.

Для защиты от неблагоприятных погодных условий собаке необходимо предоставить постоянное подходящее сухое помещение, например, термоизоляционную будку, тепло в которой собака будет поддерживать за счет тепла своего тела *). Кроме того, помимо будки собаке необходимо предоставить достаточно места в тени с защитой от неблагоприятных погодных условий и теплым покрытием.

Собаку можно содержать только в помещениях, куда попадает естественный дневной свет.

Собачьи клетки должны быть достаточно просторными; их площадь должна соответствовать размеру и количеству содержащихся в них собак. Минимальная площадь для одиночно содержащихся собак составляет от 6 до 10 м2 *).

1) в редакции от 25.05.1998 (Федеральный кодекс законов (BGBl.) I стр. 1105), последние изменения от 29.10.2001 (BGBl. I стр. 2785)

2) Подробности см. в Положении о защите и содержании собак от 02.05.2001 (BGBl. I стр. 838).

По меньшей мере, одна сторона клетки должна обеспечивать собаке полный обзор внешнего пространства.

В процессе обучения собак им необходимо предоставлять для отдыха спокойное теплое место, защищенное от неблагоприятных погодных условий.

Собаки, содержащиеся на привязи, должны быть привязаны к достаточно широкому, не врезающемуся в шею ошейнику или нагрудной повязке, длина поводка для свободного передвижения должна быть не меньше 6 м, а доступная длина по бокам должна быть не меньше 5 м 2).

Место для содержания и выгула собак должно быть сухим, чистым и не зараженным паразитами. В нем не должно быть посторонних предметов, о которые собака может пораниться. Грязь и экскременты необходимо удалять ежедневно.

Ежедневно не реже одного раза в день необходимо проверять самочувствие собаки, условия ее проживания и состояние (качество) поводка/привязи. Обнаруженные недостатки необходимо удалить сразу же.

У собаки в любое время должен быть свободный доступ к свежей питьевой воде в достаточном количестве. Кормить собаку необходимо кормом, подходящим для ее породы, в достаточном количестве и хорошего качества.

Если собака остается в автомобиле без наблюдения, необходимо обеспечить ей доступ свежего воздуха и достаточную температуру воздуха внутри автомобиля.

Категорические запрещается следующее:

• Устанавливать в клетках, где содержатся собаки, токопроводящее оборудование на высоте, до которой собака может дотянуться стоя на задних лапах
• держать собак в клетке на привязи
• надевать на собак ошейники, которые самопроизвольно затягиваются или могут поранить собаку (скрученные ошейники или ошейники с шипами)
• держать на привязи молодых и больных собак, а также беременных и кормящих собак.

Для заводчиков собак действую также следующие правила:

• Те, кто занимается профессиональным разведением собак, должны гарантировать и подтвердить документально уполномоченным органам, что на разводимых собак в количестве от одной до десяти и на их потомство приходится один опекун-разводчик, обладающий необходимыми знаниями и умениями (= доказательство компетентности).
• Щенков можно отделять от матери в возрасте не ранее восьми недель. Если щенков необходимо отделить от матери до этого срока по ветеринарным предписаниям, то щенков нельзя отделять друг от друга в возрасте до восьми недель.
• Запрещается выставлять на выставках собак, у которых для достижения определенных признаков породы полностью или частично ампутированы части тела, в частности уши или хвост.
• Спаривание собак с представителями других пород запрещается (например, выращивание помеси с волком).
• Запрещается разводить собак, которые проявляют чрезмерную агрессивность и чрезмерное бойцовское поведение. В случаях с питбультерьером, стаффордширским бультерьером, Американским стаффордширским терьером и бультерьером законодатель исходит из повышенной агрессивности в поведении собак перечисленных пород.

Информацию о содержании собак получают также практикующие ветеринары, местные ветеринарные службы и общества по защите животных.

Ответственный редактор: Земельное управление Нижней Саксонии по защите прав потребителей и безопасности продуктов питания – служба защиты животных – п/я 39 49, 26129 Ольденбург.

Ознакомиться с текстом в оригинале.

Рекомендации по содержанию домашних кошек в Германии

Владельцы и лица, ухаживающие за кошками, как и все владельцы домашних животных, обязаны в соответствии с § 2 Закона о защите животных (TSchG), правильно кормить их, ухаживать за ними и содержать должным образом; владелец животного должен иметь необходимые для этого знания и умения. Кроме того, согласно § 2 TSchG не должно быть ограничено пространство, необходимое для подвижности конкретного вида животного, с тем чтобы они не испытывали боли или страданий из-за недостатка необходимого пространства. Более подробных положений о содержании кошек, установленных законодательством, не существует. Нижеприведенные рекомендации информируют владельцев кошек об основных требованиях, предъявляемых к содержанию кошек. Специальные условия содержания, например, во время ветеринарного лечения или проведения выставок, здесь не рассматриваются.

1. Общая информация
   • Домашние кошки должны иметь возможность многократного социального контакта в течение дня со своими владельцами/опекунами; в частности при одиночном содержании без выгуливания (>= 2 часов в день).
   • Владелец или опекун несет ответственность за предотвращение неконтролируемого размножения; кастрация перед первыми родами является в настоящее время самым подходящим методом для этого.
   • Детенышей можно забирать от матери, как правило, в возрасте 8 недель; нельзя разделять потомство при выращивании без матери; одиночное содержание детенышей вредит животным.
   • Групповое содержание подходит только для здоровых, выносливых кошек; при появлении признаков нарушения поведения у одного или нескольких животных их следует удалить из группы.
   • Групповое содержание исключительно в закрытом помещении, а также одиночное содержание вне помещений в условиях среднеевропейского климата недопустимо.
   • Недопустимо также одиночное содержание в клетках.
2. Кормление / Уход Кормление:
   • Частота: 1 - 2 раза в день (для только что родившихся и подрастающих кошек: 3 раза в день);
   • сухой и мокрый корм должны быть равноценными; мокрый корм необходимо убрать примерно через 30 минут (может испортиться!)
   • У кошек очень большая потребность в белке (поэтому корм для собак им не подходит);
   • Кошки не относятся к вегетарианцам; однообразный корм (рыба, печень, мясо) может привести к появлению симптомов истощения и болезням;
   • Домашним кошкам необходимо давать специальную траву или ее равноценный заменитель.
   • Молоко не обязательно и не переносится многими кошками.
   • Внимание: у котов после кастрации потребность в энергии снижается примерно на 25 %.
   Питье:
   • кошки должны постоянно иметь возможность пить воду; потребность: в зависимости от вида корма до 180 мл/день.
   Уход:
   • Емкости для корма и питья необходимо мыть ежедневно.
   • Кошачьи туалеты необходимо чистить каждый день.
   • Места содержания должны быть чистыми и сухими; при содержании животных в больших количествах (приюты, питомники) необходимо использовать легко чистящиеся и дезинфицирующиеся материалы.
   • Кошкам необходимо делать прививки против наиболее распространенных инфекционных заболеваний (ринотрахеит («кошачий насморк»), чумка, бешенство) и не реже, чем раз в год проводить дегельминтизацию; при выезде за границу необходимо сделать прививку от бешенства.
   • Настоятельно рекомендуется маркировать кошек (особенно уличных кошек) с помощью микрочипа; при выезде за границу предусмотрена процедура идентификации кошек.
3. Требования к помещению, оснащению
   • Внутреннее помещение: полезная площадь на одного животного должна составлять >= 4 м2 на одну кошку + 2 м2 для каждой последующей кошки, высота помещения >= 2 м. при групповом содержании можно вместе содержать не более 5-10 кошек
   • Микроклимат помещения, освещение: Необходим ритм день-ночь; температура: 16-24 °C; свет: достаточное количество дневного света - 300 - 450 люкс; относительная влажность воздуха: 50 - 65 %, достаточная вентиляция, содержание без поводка.
   • Кошки используют пространство больше, чем человек, поэтому для помещений рекомендуется трехмерная структура; например, больше возможностей/места для сидения и лежания. При групповом содержании требуется соответствующая структура помещения.
   • У кошек должно быть достаточно возможностей для передвижения и чтобы прятаться (>= 1 для кошки).
   • Необходимо предусмотреть возможность для стачивания когтей; подобрать специальную игрушку.
   • Емкости для корма и питья должны быть в достаточном количестве и изготовлены из безопасного для здоровья животных материала; т.е. >= емкость для корма на одну кошку.
   • Кошачьи туалеты также должны быть в достаточном количестве (>= 1 на кошку).
   • Спальное место: >= 1 на кошку в спокойном положении.
   • Место для сна, еды и туалета должны быть пространственно отделены друг от друга.
   • Кошки (прежде всего при одиночном содержании без выгуливания) должны иметь возможность смотреть из окон; на окнах и балконах необходимо предусмотреть защитные ограждения от выпадения кошек; откидывающиеся окна необходимо защитить от заклинивания.
   • Для кошек, привыкших к выгуливанию, необходимо предусмотреть такую возможность; при групповом содержании необходимо выгуливать кошек.
   • Площадь для выгуливания на огражденных площадках должна составлять >= 8 м2; начиная с третьей кошки + 3 м2 на одно животное; высота >= 2 м; ограждение должно быть изготовлено из проволочной сетки, соединенной точечной сваркой; тканевые сетки не пригодны в качестве ограждения.
4. Содержание одичавших или бездомных кошек, содержание свободно перемещающихся кошек
   • Одичавшие или бездомные кошки не пригодны для длительного содержания в помещении; в частности это касается кошек, не привыкших к людям.
     • Для кошек, которые всю свою жизнь могли свободно перемещаться, содержание в ограниченном пространстве без соблюдения дистанции для прыжков, означает большие страдания, что не редко приводит к смертельным случаям в результате перенесенного стресса.
     • Поимка, кастрация и маркирование, а также возвращение в привычные условия являются необходимыми мерами по предотвращению перенаселения и страданий животных.
   • Для кошек, которые постоянно имели возможность неограниченного свободного выгула и не могут или не хотят жить в помещении, необходимо обеспечить доступ в сухое и теплое место, защищенное от неблагоприятных погодных условий (например, сарай, склад, гараж, хлев).
   • Ознакомиться с текстом в оригинале. 

• Памятка по содержанию собак в Германии
• Рекомендации по содержанию домашних кошек в Германии
• Положение о защите и содержании собак в Германии